leaf - 35230 Bytes

HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Om man inte måste översätta, så behöver man inte alltid förstå vad man läser." Thomas Warburton, 2003
Home Page

 

A Bumpy Ride

Translating non-narrative elements in Tristram Shandy

Kersti Juva

 

Introduction

Literary Translation

Tristram Shandy

Non-narrative elements

Insertions

Ambiguity

Visuals

Conclusion

BIBLIOGRAPHY











HOME